la hora

Sens de "la hora" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Math
1	Math	la hora	hour

Sens de "la hora" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	llegar a la hora [v]	arrive on time
2	General	dar la hora [v]	strike (the hour)
3	General	decir la hora [v]	tell time
4	General	a la hora de [adv]	when it comes to
5	General	la hora de la verdad [f]	the moment of truth
6	General	rompida de la hora [f]	beginning of playing of drums at easter
7	General	hora de la cita [f]	appointment time
8	General	dar la hora [v]	strike
9	General	decir la hora [v]	tell the time
10	General	dar la hora [v]	tell someone what time it is
11	General	fijar la hora para [v]	set a time for
12	General	llegar a la hora acordada [v]	arrive by the agreed time
13	General	fijar la hora de algo [v]	arrange the time of something
14	General	preguntar la hora [v]	ask the time
15	General	convocar una reunión tan sobre la hora [v]	call the meeting on short notice
16	General	convocar una reunión tan sobre la hora [v]	call the meeting at short notice
17	General	fijar la hora [v]	arrange the time
18	General	fijar la hora para algo [v]	arrange the time of something
19	General	llegar a la hora acordada [v]	arrive by the agreed time
20	General	a primera hora de la mañana [adv]	first thing in the morning
21	General	a la hora de [adv]	at the time of
22	General	a la hora de [adv]	at the time of
23	General	a primera hora de la mañana [adv]	bright and clearly
24	General	a esta hora de (la mañana) [adv]	at this time of (the morning)
25	General	a esta hora de (la mañana) [adv]	at this time of the morning
26	General	a esta hora (de la mañana) [adv]	at this time of (the morning)
27	General	a primera hora de la mañana [adv]	early-morning hour
28	General	a la hora justa [adv]	bang on time
29	General	a la misma hora [adv]	at the same time
30	General	la hora es nona [interj]	the hour is late
31	General	a la hora	hourly
32	General	después de la hora de cierre	after hours
33	General	hora de la comida	lunch hour
34	General	la hora de la verdad	the moment of truth
35	General	la hora de la cena	dinnertime
36	General	hora de la comida	mealtime
37	General	fijar la hora (cita) [v]	calendar
38	General	a la misma hora [adv]	at the same hour
39	General	a la hora en punto [adv]	on the hour
40	General	a la hora en punto [adv]	right on time
41	General	dar la hora [v]	chime the hour
42	General	dar la hora [v]	strike the hour
43	General	dejar pasar la hora oportuna [v]	mistime
44	General	marcar (la hora) [v]	tell
45	General	poner a la hora [v]	time
46	General	dar (la hora) [v]	strike
47	General	en punto (de la hora) [adv]	prompt
48	General	menos (marcando la hora) [conj]	to
49	General	a la hora undécima [adv] PE	at the last moment
50	General	a la mera hora [adv] NI	at the last moment
51	General	a la hora undécima [adv] PE	at the last minute
52	General	a la mera hora [adv] NI	at the last minute
Idioms
53	Idioms	terminar algo sobre la hora [v]	cut it fine
54	Idioms	acostarse a la hora de las gallinas [v]	go to bed with the chickens
55	Idioms	acostarse a la hora de las gallinas [v]	go to bed early
56	Idioms	dar la hora [v]	be great
57	Idioms	dar la hora [v]	be awesome
58	Idioms	dar la hora [v]	be perfect
59	Idioms	no darle ni la hora a alguien [v]	not give anyone the time of day
60	Idioms	no darle a alguien ni la hora [v]	not to give somebody the time of day
61	Idioms	coger a alguien en la hora tonta [v]	catch someone bending
62	Idioms	dar la hora [v]	strike the hour
63	Idioms	dar la hora [v]	chime the hour
64	Idioms	dar la hora [v]	announce the conclusion
65	Idioms	dar la hora [v]	announce the end of a session
66	Idioms	dar la hora [v]	be thorough
67	Idioms	dar la hora [v]	be comprehensive
68	Idioms	dar la hora [v]	be complete
69	Idioms	dar la hora [v]	be perfect
70	Idioms	la hora del none [n] DO	moment of truth
71	Idioms	la hora del cuete [n] CL	moment considered too late with respect to what is mandatory or normal
72	Idioms	la hora de los quiubos [n] CL	decisive moment in which a decision must be made
73	Idioms	la hora en que se calienta la miel [n] HN	moment when something gets complicated or difficult
74	Idioms	la hora del burro [n] VE	period between midday and three in the afternoon
75	Idioms	la hora del burro [n] VE	early afternoon
76	Idioms	la hora del none [n] DO	decisive moment
77	Idioms	dar la hora	to strike the hour
78	Idioms	cuando llega la hora de la verdad	when it comes to the crunch
79	Idioms	a la hora de la verdad	if push comes to shove
80	Idioms	a la hora de la verdad	when it comes to the crunch
81	Idioms	a la hora de la verdad	when push comes to shove
82	Idioms	a la hora de la verdad	when the chips are down
83	Idioms	a la hora de la verdad	when the crunch comes
84	Idioms	llegó la hora de irte	here's your hat, what's your hurry?
85	Idioms	ya es la hora	time's up
86	Idioms	en la media hora (y 30´)	at the bottom of the hour
87	Idioms	sobre la hora	at the eleventh hour
88	Idioms	a cualquier hora de la noche	at all hours of the night
89	Idioms	a la media hora	at the bottom of the hour
90	Idioms	controlar la hora	watch the clock
91	Idioms	a toda hora de la noche	at all hours of the night
92	Idioms	a toda hora del día y de la noche	at all hours of the day and night
93	Idioms	a la hora de verdad	when the chips are down
94	Idioms	a la hora de verdad	if push comes to shove
95	Idioms	llega la hora de la verdad	the crunch comes
96	Idioms	ha llegado la hora de uno	one's number is up
97	Idioms	sobre la hora	in the nick of time
98	Idioms	la hora de la verdad	the day of reckoning
99	Idioms	la hora de la verdad	the moment of truth
100	Idioms	le ha llegado la hora a alguien	someone's time has come
101	Idioms	no dar ni la hora [v] EC	be indifferent
102	Idioms	dar la hora [v] DOrare	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)
103	Idioms	dar la hora [v] CL	not contribute to a group project
104	Idioms	dar la hora [v] CUPE	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)
105	Idioms	dar la hora [v] CL	behave in an unsatisfactory manner given the circumstances
106	Idioms	dar la hora [v] CU	be beautiful
107	Idioms	estar dando la hora [v] SV	pass out from drinking
108	Idioms	coger la hora [v] DO	be fashionably late
109	Idioms	coger la hora [v] DO	be running late
110	Idioms	saber dar la hora [v] PR	know when to speak and when to remain silent
Speaking
111	Speaking	a esta hora de (la noche) [interj]	at this time of (the night)
112	Speaking	a esta hora de (la mañana) [interj]	at this time of (the morning)
113	Speaking	a esta hora de (la mañana) [interj]	at this time of the morning
114	Speaking	es hora de emprender la ruta	It's time to hit the road
115	Speaking	es hora de salir a la carretera	It's time to hit the road
116	Speaking	es la hora	it's high time
117	Speaking	te llegó la hora	your number is up
118	Speaking	en el lugar correcto a la hora correcta	in the right place at the right time
119	Speaking	por la mañana a primera hora	first thing in the morning
120	Speaking	¿me dice la hora?	have you got the time?
121	Speaking	no veo la hora de	i can't wait
122	Speaking	es la hora	it's time
123	Speaking	ha llegado la hora	the time has come
124	Speaking	es hora de irse a la cama	it's time for bed
125	Speaking	le ha llegado la hora	his time has come
126	Speaking	llegó la hora	this is it
127	Speaking	¿me das la hora?	do you have the time?
128	Speaking	no veo la hora de	I can hardly wait
129	Speaking	¿puedes decirme la hora?	can you tell me the time?
130	Speaking	ya es la hora	time's up
131	Speaking	la hora ha llegado	time's up
132	Speaking	la hora de la muerte	the hour of death
133	Speaking	hora de ir a la cama	let's call it a night
134	Speaking	¿a qué hora te levantas por la mañana?	what time do you get up in the morning?
135	Speaking	¿qué hora es la mejor para ti?	what time works best for you?
136	Speaking	¿qué hacían ustedes a la hora que robaron el banco?	what were you doing at the time of the bank robbery
137	Speaking	llegaron a la hora	they're right on time
138	Speaking	me he olvidado de poner la hora en el reloj	i forgot to set the clock
139	Speaking	¿a qué hora te levantas por la mañana?	when do you wake up in the mornings?
140	Speaking	¿a qué hora toca la campana?	when does the bell ring?
141	Speaking	¿a qué hora suena la campana?	when does the bell ring?
142	Speaking	cuando llegue la hora	when the time comes
143	Speaking	cuando llegue la hora	when the time is ripe
144	Speaking	¡bendita la hora!	not before time!
145	Speaking	hora de salir a la calle	time to hit the road
146	Speaking	estuve en la casa de mi vecino durante una hora	i was at my neighbor's house for an hour
147	Speaking	tuve suerte de encontrarlo tan sobre la hora	I was lucky to find it on such short notice
Phrasals
148	Phrasals	rajarse a la hora de algo [v]	chicken out of something
149	Phrasals	rajarse a la hora de hacer algo [v]	chicken out of doing something
150	Phrasals	marcar la hora de llegada a un lugar (trabajo) [v]	punch out